These Foolish Things

咲きかけて揮発する花ジャズシンガー


咲きかけた青文字の蕾
画像



咲いている青文字の木。
今年は冷気により出足は遅いようである。
画像





jazzのstandardNumberに「these foolish things remind
me of you」という歌がある。
「こんな愚かな事が貴方を思い起こさせる」というタイトル
にでもなるのであろうか。
 私の好きな曲である 。現在YouTubeのヒット数は
3,822,079 回。standardNumberとしては破格の数字である。
最初は数10万回であったが、いつの間にか400万近くなった
。皆この曲を聞いて癒しを得ているのか、その気分は私にも
共感を得るものがある。

These Foolish Thingsは1936年にサボイのCarroll Gibbonsと
彼のオーケストラの演奏でイギリスでヒットし、アメリカでは同
時期にベニー・グッドマンや多くのジャズ・プレーヤー、歌手に
よってカバーされたとある。
 この曲を聞きながら春の宵を過ごすのはいかにも贅沢である。


Ella Fitzgerald - These Foolish Things (Remind Me of You)
https://www.youtube.com/watch?v=mshV7ug8cdE


歌詞の一部
A cigarette that bares a lipstick’s traces
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you.
A tinkling piano in the next apartment
A fairground’s painted swings
Those stumblin’words that told you what my heart meant These foolish things remind me of you.

口紅の跡があるタバコ
素敵なな所への航空券
そして、いまでもわたしの心をときめかせる
こんな愚かなことが、あなたを思い起こさせる。
隣のアパートのピアノの音
心の内にあるしどろもどろな言葉
移動遊園地の塗られたブランコ
こんな愚かなことが、あなたを思い起こさせる。。

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック